うるま市

うるま市の県指定文化財の三線・チャーン・津堅島の唐踊りとは？〜琉球の音と芸能を市の解説で読む

うるま市の公式サイトにある「県指定の文化財」のページを、2026年10月19日に読み、まとめました。年代や人名は、ページの記述のとおりです。

三線の名器

開鐘（けーじょう）とは、夜明け六つ時に撞く寺院の鐘のことで、遠くまでよく響きわたることを意味し、三線の中で特によく響きわたる名器にたびたびつけられた名称です。^[1]

「翁長開鐘」は、真壁型の正型の三線で、全長76.7cmです。^[1]

「翁長開鐘」は、第二尚氏王統17代の尚灝王（在位1804年〜1834年）が愛用した名器で、王の没後に3番目の子の大里王子尚惇に下賜され、昭和10年（1935）ごろ現在の持ち主に渡ったということです。^[1]

もう1点の三線は、琉球古典音楽の大家・幸地亀千代（1896年〜1969年）が愛用した真壁型で、全長76.6cm、平成6年（1994）3月15日に指定されました。^[1]

材質はリュウキュウコクタンの赤味入りの上質材で、棹の太さは細めです。^[1]

チャーンとは、琉球王朝時代に中国または東南アジア（2説ある）より沖縄にもたらされた、鳴き声に魅力のある鶏です。^[1]

別名「籠の鳥」と呼ばれ、近世の琉球では鶏は放し飼いが普通でしたが、チャーンだけは籠で大切に飼われていました。^[1]

「飼育係は芋を食べ、チャーンは米を食べた」といわれるほど大切にされました。^[1]

チャーンの鳴き声は、琉球古典音楽「散山節」にたとえられます。^[1]

チャーンは「コケコッコー」とは鳴かずに、「ケッ、ケッレェーェー、ケッ」と鳴き、最後の「ケッ」と短く切れる声が特徴です。^[1]

津堅島の唐踊りは、津堅島で旧暦8月9日〜15日に行われる「八月遊び」の中で演じられる踊りで、昭和53年（1978）3月24日に指定されました。^[1]

パーランク（小太鼓）を打ち鳴らす者と、扇子をもって踊る者で構成され、「大踊り」「い-そ-に」の2曲で踊ります。^[1]

「唐」は、沖縄では単純に中国を意味するのではなく、「国や島の外側の地域」を意味していました。^[1]

唐踊りの歌詞には薩南諸島の島々の名称があることから、この地域の八月踊りとの関わりを持つ可能性もあり、当時の文化交流がうかがえる貴重な芸能です。^[1]

三線や踊りの公開の機会は、このページからは確かめられなかったので書いていません。