栗東の多言語観光案内とパンフレットとは？〜「RITTO TRAVEL GUIDE」と「ぶらり栗東」
栗東市の公式サイトにある、多言語観光案内「RITTO TRAVEL GUIDE」と、観光パンフレット「ぶらり栗東」のページを、2026年10月19日に読んでまとめました。配布場所やQRコードの設置場所は変わることがあるため、最新の案内をご確認ください。
RITTO TRAVEL GUIDE
市は、訪日外国人を含む観光客の受入環境整備の一環として、QRコードを利用した多言語観光案内システム「RITTO TRAVEL GUIDE」を運用しています。[1]
多言語翻訳表示ツール「QRトランスレーター」を活用し、QRコードを読み取ると、端末の言語設定を識別して、適した言語で観光情報を表示します。[1]
市内の観光施設・観光地等、約20箇所に黄色いステッカーのQRコードが設置されており、その場所についての解説が表示されます。[1]
チラシや、多言語版観光パンフレット「ぶらり栗東」に記載のQRコードからも、内容を見ることができます。[1]
対応言語は5言語で、日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語です。[1]
観光パンフレット「ぶらり栗東」
市は、観光パンフレット「ぶらり栗東」を発行しており、市のページのPDFから利用できます。[2]
紙のパンフレットは、市役所や栗東観光案内所（手原駅2階）、道の駅などに設置されています。[2]
市役所の所在地は、栗東市安養寺一丁目13番33号で、開庁時間は平日の9時から16時45分です。[2]
確かめられなかったこと
QRコードを設置している20箇所の名前や、パンフレットに載る見どころの個別の内容は、読んだページでは確かめられなかったので書いていません。
関連記事
出典（すべて2026-10-19取得）
- 栗東市「栗東市多言語観光案内「RITTO TRAVEL GUIDE」」（2019年12月23日更新） https://www.city.ritto.lg.jp/kanko/pamphletmap/7436.html
- 栗東市「栗東市観光パンフレット「ぶらり栗東」」（2024年9月16日更新） https://www.city.ritto.lg.jp/kanko/pamphletmap/7437.html