瑞穂市

むかい地蔵とは？〜川の両岸に建てられた二体のお地蔵さんと悲しい言い伝え

瑞穂市の「むかい地蔵」のページ（2016年3月15日更新）を2026年10月19日に読み、地域に伝わる昔話をまとめました。昔話の内容は市のページに書かれている言い伝えで、史実として確かめられたものではありません。

地域に伝わる昔話

結婚を誓った若い男女の物語として伝わっています。古橋村（川下に向かって右側）の若い男が、毎晩木の橋を渡り、十九条（川下に向かって左側）の若い娘のところへこっそり通っていました。^[1]

昔の橋は、木の板が3枚ほど置いてあるだけの簡単なものでした。^[1]

昔の土地の習わしや地区意識の違いから、よそ者同士の結婚はとても難しく、両親にも強く反対されていました。^[1]

それでも二人はあきらめず、ある大雨の降る晩にこっそり逢いますが、思い悩んだ二人は体を紐で結んで川へ身投げしてしまいます。^[1]

二人が亡くなった後、それまでいがみあっていた二つの村が話しあい、若い男女の御霊を祀るために、橋の両側にお地蔵さんを建てたという悲しい物語です。^[1]

ページに載る写真は、十九条側のお地蔵さんです。^[1]

この言い伝えは、地域の昔話を集めた本『すなみ百話』と『穂積の昔ばなし』で紹介されていて、どちらも瑞穂市図書館に所蔵されています。^[1]

問い合わせ先は総合政策課（瑞穂市別府1288番地）で、電話は058-327-4128です。^[1]

むかい地蔵の正確な所在地と、もう一方の古橋側のお地蔵さんが今も残っているかは、このページからは確かめられなかったので書いていません。