狛江市

玉川碑とは？〜万葉の歌を刻み、渋沢栄一らが大正に再建した石碑

狛江市中和泉にある玉川碑に何が刻まれ、どのように再建されたのかを知りたい人向けの案内です。狛江市の公式ページ「語り継ぐむかし」の記事を読んで書きました。

どんな碑か

玉川碑（中和泉4－624）は、小高い築山の上に立つ3メートル近い根府川石の石碑です。^[1]

万葉集の「たまがわにさらすてづくりさらさらになにぞこのこのここだかなしき」の一首が、万葉仮名で刻まれています。^[1]

碑の背面には、再建の趣旨を伝える渋沢栄一の碑陰記が刻まれています。^[1]

文化（1804〜）のころ、猪方村の名主の家に元土浦藩士の平井有三菫威が寄宿していました。^[1]

武州玉川をたたえる名所がないのを嘆き、白河楽翁（松平定信）に揮毫を頼んで碑を建てようとしました。^[1]

碑は文化2年（1805）に猪方村の堤防のほとりに完成しましたが、文政12年（1829）の大洪水で流され、行方が分からなくなりました。^[1]

大正11年7月、再建のための「玉川史蹟猶興会」が発足しました。^[1]

渋沢栄一は自ら2500円を寄付し、財界からも2150円が集まりました。^[1]

除幕式は、震災で延期されたのち、13年4月13日に玉翠園で開かれました。この日は楽翁の命日でした。^[1]

碑の右の根元には、再建を進めた羽場順承の和歌二首を刻んだ石もあります。^[1]

碑のまわりで見学できる時間の決まりや、行き方は、このページに書かれていなかったので書いていません。