古賀の方言とは？〜今も使われていることばの例
古賀市で今も使われている方言の一部を紹介します。市の公式ページ「古賀の方言」を2026年10月18日に読んで書きました。意味は、ページに書かれている言い換えをそのまま引いています。
文末などのことば
市のページは、古賀市で今も使われている方言を紹介しています。[1]
「〜くさ」は、「です」「ですね」にあたります。[1]
「〜しゃい」は、「ください」にあたります。[1]
「〜やけん」は、「〜だから」にあたります。[1]
「ばってん」は、「しかし」「〜だが」にあたります。[1]
人や気持ちのことば
「あたき」と「うち」は、どちらも「わたし」にあたります。[1]
「えずい」は、「恐い」「恐ろしい」にあたります。[1]
「しゃあしい」は、「うるさい」にあたります。[1]
「げってん」は、「へそまがり」にあたります。[1]
「みたむなか」は、「みっともない」にあたります。[1]
くらしのことば
「ほかす」は、「捨てる」にあたります。[1]
「なおす」は、「片づける」にあたります。[1]
「おらぶ」は、「叫ぶ」にあたります。[1]
「たきもん」は、「焚き木」にあたります。[1]
「えんばり」は、「クモの巣」にあたります。[1]
「ひらくち」は、「まむし」にあたります。[1]
問いかけや時間のことば
「なしてな」は、「どうしてですか」にあたります。[1]
「さいぜんがた」は、「ついさっき」にあたります。[1]
「こまい」は「小さい」、「ふとい」は「おおきい」にあたります。[1]
確かめられなかったこと
各ことばが古賀市のどの地区で使われているかは、市のページに書かれていないため、書いていません。